fa شاخص های انتخاب ابزار مناسب برای انجام پژوهش در علوم سلامت: معرفی فهرست COSMIN مدیریت پرستاری nursing management & administration پژوهشي Research مقدمه: ارزشیابی اثربخشی مراقبت ها و مداخلات سلامت، وابسته به اندازه گیری صحیح می باشد که این امر، ضرورت بکارگیری معیاری برای انتخاب ابزار اندازه گیری مناسب را، نشان می دهد. هدف این مقاله تعیین شاخص های انتخاب ابزارهای مناسب برای انجام پژوهش در علوم سلامت می باشد. مواد و روش ها: در این مطالعه مروری، اطلاعات از طریق مرور متون و مقالات مرتبط و جست و جوی هدفمند منابع اطلاعاتی در زمینه ی شاخص های انتخاب ابزار مناسب پژوهش در علوم سلامت و نیز مهمترین ویژگی های روان سنجی این ابزارها در بین کتب، مقالات و بانکهای اطلاعاتی فارسی و انگلیسی، ما بین سالهای 1990 تا 2014 صورت گرفته است. جهت این امر از کلید واژه های فهرست COSMIN، ویژگیهای اندازه گیری، ویژگیهای روان سنجی d‏isease-specific questionnaires, health status scales ، health related questionnaires, psychometrics و quality criteria استفاده گردید. یافته ها: بعد از مرور متون مرتبط، 9 مقاله در خصوص فهرست COSMIN و 24 مقاله در خصوص مهمترین ویژگیهای روان سنجی ابزار یافت شد. یافته های این پژوهش در دو بخش مطرح گردید: نخست معرفی فهرست "استانداردهای مبتنی بر اجماع جهت انتخاب ابزارهای اندازه گیری سلامت" (Consensus-based Standards for the Selection of Health Measurement Instruments) موسوم به COSMIN و سپس توضیح در خصوص شاخص های مربوط به تعیین ویژگیهای روان سنجی ابزار یعنی روایی، پایایی و پاسخگویی آن ارایه شده است. نتیجه گیری: فهرست COSMIN راهنمای مناسبی است که با ارائه ی شاخص های منطقی، امکان گزینش ابزار مناسب را برای پژوهشگران تسهیل نموده و در نتیجه، استناد به نتایج پژوهش ها، با اطمینان بیشتری صورت می گیرد. استفاده از فهرست فوق در انجام پژوهش و نیز داوری مقالات در علوم سلامت پیشنهاد می گردد. Introduction: Evaluating the effectiveness of health care and interventions depends on an accurate measurement, which shows the necessity of applying certain criteria for selecting an appropriate instrument. The aim of this paper was to determine the index for selecting an appropriate instrument to conduct research in health sciences. Materials & Methods: In this review study, data were collected during 1990 till 2014 through review of Persian and English literature and purposive search for relevant index needed for selecting an appropriate instrument to conduct research in health sciences, and the most important psychometric properties of these instruments in books, articles, and databases by using the keywords: COSMIN checklist, measurement properties, psychometrics properties, disease-specific questionnaires, health status scales, health related questionnaires, psychometrics and quality criteria. Findings: After reviewing relevant literature, 9 articles were appropriate for COSMIN as well as 24 other articles which were suitable for the most important psychometric properties of instruments. The results of this study are presented in two sections. First, the COSMIN checklist is introduced. Next, the index related to determining the psychometric properties of the instrument, i.e. validity, reliability and responsiveness are explained. Conclusion: COSMIN checklist is an appropriate guide that facilitates the selection of a suitable instrument for researchers by providing logical index. Therefore, study results can be trusted with more confidence. The use of COSMIN Checklist in conducting research and reviewing articles in health science is recommended. ویژگیهای روان سنجی، علوم سلامت، پرسشنامه، فهرست. Psychometric properties, Health sciences, Questionnaire, Checklist 1 13 http://jhpm.ir/browse.php?a_code=A-10-1-4&slc_lang=fa&sid=1 A Shirinabadi Farahani اعظم شیرین آبادی فراهانی 10031947532846003948 10031947532846003948 No School of Nursing and Midwifery, International Branch, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran. دانشکده پرستاری و مامایی، شعبه بین الملل، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران M Rassouli مریم رسولی rassouli.m@gmail.com 10031947532846003949 10031947532846003949 Yes Department of Pediatric Nursing, School of Nursing and Midwifery, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران F Yaghmaei فریده یغمایی 10031947532846003950 10031947532846003950 No Department of Nursing, Zanjan Branch, Islamic Azad University, Zanjan, Iran. دانشکده علوم پایه و پزشکی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد زنجان، زنجان، ایران H Alavi Majd حمید علوی مجد 10031947532846003951 10031947532846003951 No Department of Biostatistics, School of Paramedical, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran. گروه آمار زیستی، دانشکده پیراپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران